retour l' abstrait